Goldfrapp - Happiness

 Alexa Chung - najbardziej stylowa osoba na świecie. 

Alexa Chung - the most stylish person in the world.

(pics not of my authorship, found on the internet :)

 

 

 (Alexa and Agyness! <3333333)

Drumming Song

Jak dawno nie pisałam, coś mi się chyba nie chciało... Obiecuję, poprawię się. Chęci chyba przyszły mi wraz z opróżnianiem szafy (może kiedyś pokażę zawartość...), jesienne porządki. Jak zwał, tak zwał. Jak co roku 1 listopada - Wszystkich Świętych. Nie lubię tego święta. Jakoś specjalnie nie lubię siedzieć na chłodzie przy grobach godzinami. Uczcić pamięć - oczywiście, ale jak zamarzam, to nie jest fajnie. Dzisiaj tak jakby mi się nudziło i zrobiłam zdjęcie outfitu. Heh. Jutro może coś wrzucę...

I didn't write recently, I didn't feel like doing it.... I'll straighten that, promise! My wills came I guess alongside with emptying my wardrobe (maybe someday I'll show you the content...), some autumn cleaning. Whatever you call it. Like every year, 1st of November - The All Saints' Day. I don't like this solemnity. I don't really enjoy staying at the graveyard for hours when it's cold. When there's a need to commemorate - of course, but it's not cool when I'm freezing. Today I was kinda bored and I took some pics of my outfit. Maybe I'll upload something tommorrow...

 

hair accesory | Topshop

blazer | H&M

bag | H&M

hat | H&M

skirt | H&M

glasses | Cubus

jewelry | H&M, Peacocks

Ostatnio mam wrażenie, że dużo mówi się o stylu Taylor Momsen. Gwiazdka znana przede wszystkim z Gossip Girl (gra jako Jenny Humphrey) a także jako wokalistka i autorka piosenek w zespole The Pretty Reckless. Najczęściej są to opinie krytyczne czyt. "jak z takiej milutkiej, ładnej dziewczyny stworzyło się coś takiego". Wydaje mi się, że Taylor właśnie odnajduje swoje ja, albo już dawno je znalazła, ale spłaszczona została pod przykrywką wizerunku znanego z plotkary. Moim zdaniem styl Taylor jest inspirujący. Prawdziwy rockowy image, z nutką grunge.

The last I have an impression that there's a lot of fuss about Taylor Momsen's style. The star known mostly for her role in Gossip Girl (Jenny Humphrey) and also for beling a vocalist and author of the songs in The Pretty Reckless band. The most of opinions are critizing her look ex. "how it is possible that such a cute, pretty girl evolved in something like this". I think that Taylor is in the part of her life when she is finding her style, or she has already found it, but she was flattened by the cover of the Gossip Girl image. In my opinion Taylor's style is inspiring. the true rock style with a note of grunge.

a tu Taylor rok temu (Taylor year ago):

ps. Karolina, dobrze dobrałaś sukienkę, huh?

Hey, Harolina! Did u get the right dress?

FAIL

Bye, bye, holiday.

No, to kolejna próba prowadzenia bloga, mam nadzieję, że ta będzie udana, w przeciwieństwie do poprzednich. Blog praktycznie o wszystkim i o niczym. Głównie o modzie, trochę o swoim życiu, trochę swoich looków, trochę inspiracji. Chyba każdy znajdzie tu coś dla siebie.

Siedzę zasmarkana, pijąc granulowaną herbatę, bo tak nie mam na nic siły, że nawet nie chciało mi się czekać, aż herbata się zaparzy. Porobiłabym trochę zdjęć nowych outfitów, ale jestem chora i jakoś specjalnie nie mam na to ochoty, wybaczcie. Wstałam jakoś koło dziesiątej i wybrałam się na zakupy do bydgoskiego Focus Parku (tak, tak ulubiony sposób spędzania weekendów przez bydgoszczan, szczególnie płeć żeńską). Moim dzisiejszym i wczorajszym nabytkiem stamtąd jest: militarna oliwkowo-czarna bluzka w paski, oversized granatowy sweter też w paski, czarne spodnie (hm, co do nich nie jestem przekonana, czas pokaże), czarny kapelusik o którym zawsze marzyłam, czarno-białą bluzkę a'la Givenchy. Wszystko oczywiście w H&M. Jestem od tego sklepu uzależniona. Niedługo wychodzi Lanvin dla H&M. Zobaczymy co z tego wyjdzie :)

Niedługo fashion week, czekam na moją wejściówkę, ale pewnie się nie doczekam, haha :D

eng.

Well, that's just another try of keeping a blog, I hope this one will be succesful as opposed to the former ones. Blog about everything and nothing. Mostly about fashion, a bit about my life, some of my looks, sort of inspirations. I guess everybody will find something somehow interesting here.

I'm sitting kinda snotty, drinking granulated tea because I have no power even to wait for the tea to brew. I would have taken some pics of new outfits, but I'm sick and I don't really feel like doin' it. Forgive me, please. I woke up, like, about 10 and I went shopping to Bydgoszcz's Focus Park (yeah, fav activity of spending weekends by people from bydgoszcz, especially females). My today's purchase from there is: military-like olive-green and black striped tee, oversized navy-blue sweater (also striped), black skinny jeans (well, I'm not sure about them), black hat (I've always dreamt about one like this!), black and white givenchy-style shirt. Everything bought in H&M. Lanvin for H&M collection is comming out soon. We will see what turned out of that :)

Fashion week soon, I'm waiting for my entry, but I'm afraid there's no use waiting for it, haha :D

(click for larger view)

marynarka/blazer | H&M

sukienka/dress | H&M

łańcuszki/necklaces | Peacocks

bransoletki/braceletes | H&M

kopertówka/bag | Reserved

okulary/glasses | Ray-Ban

pasek/belt | H&M

outfit z sierpnia, ale serio nie mam nic przy sobie, znaczy w folderach :D

outfit from August but really I have nothing with myself, I mean in my catalogues :D

xoxo, Agness.

ps. postaram się coś jutro wrzucić
eng.
ps. i'll try to upload sth tommorro